blind hole перевод

• глухое отверстие

• blind:    1) штора, маркиза; жалюзи; ставень; Ex: lower the blinds опустите шторы; Ex: raise the blinds поднимите шторы2) (the blind) _собир. употр. с гл. во мн. ч.: слепые3) _pl. наглазники, шоры4) предлог,
• hole:    1) дыра; отверстие Ex: a hole in a roof дыра в крыше Ex: holes in one's clothes дырки в одежде, дырявое платье Ex: to wear into holes износить до дыр Ex: this jersey is full of holes (in holes) эта
• blind up-hole boring:    проходка по тупиковым скважинам снизу вверх
• blind-hole nozzle:    форсунка с полостью между запорной иглой и отверстиями
• end of blind hole:    донная часть глухого отверстия
• slotting in blind hole:    долбление шлицев в глухом отверстии
• blind to:    отказываться принять какие-л. факты You cannot blind yourself to thetrue facts; the position is hopeless. ≈ Ты не можешь закрывать глаза наистинное положение дел, а оно безнадежно. The desire to cli
• the blind:    слепые (как социальная группа)
• hole-in:    забуривать скважину
• in a hole:    в трудном положении; амер. в долгу
• in the hole:    adj infml 1) She was definitely in the hole — Преимущество явно было не на ее стороне 2) He was hopelessly in the hole for at least twice the amount of cash he could receive at the end of the week —
• the blind leading the blind:    Притча о слепых (картина)
• hole-to-hole:    расстояние между отверстиями
• a blind alley:    тупик
• a blind bargain:    Сделка вслепую

• Similar to the core, core-pins are used to create the insides of through or blind holes and are often separate pins that can be removed for replacement or resizing.
  Подобно сердечнику, стержни-сердечники используются для создания внутренних поверхностей сквозных или глухих отверстий и часто являются отдельными штифтами, которые можно удалить для замены или изменения размера.
• The implementation of blind holes for fastening loops, handles and other accessories to be made with a drill Forstner. The arrangement of the cutting edges is carried out on the lateral plane, due to this it is possible to process holes with a flat bottom.
  Выполнение глухих отверстий для крепежа петель, ручек и других аксессуаров производиться сверлом Форстнера. Расположение режущих кромок осуществлено на боковой плоскости, за счет этого возможно обрабатывать отверстия с плоским дном.